5月1日
2007年5月1日 HP（へたれポイント）晴れ。あたたか。
夢のバイトの後学校付近のハドソン川沿いの芝生にて今夏昼寝デビュー。太陽の下でご機嫌、贅沢な時間を過ごす。
授業後、なんだか孤独な気分になってしまう。もっとOpen Upしていこう。人生は鏡、他人は鏡、俺の態度で全てが変わる。
そういえば千と千尋、英語バージョンはちょいちょい台詞が変わっていました。見たものをそのまま受け取ってしまう外人が多いのかどうかは知りませんが、そういう人のためにずいぶん親切になっています。エンディングにも親子の会話が少し足されていて、成長というテーマをはっきりさせようとしています。それが日本語版のテーマだったのかは知りませんが。
しかしこの映画のエンディング、なんていい歌なんでしょう。
生きている不思議、死んでいく不思議。
夢のバイトの後学校付近のハドソン川沿いの芝生にて今夏昼寝デビュー。太陽の下でご機嫌、贅沢な時間を過ごす。
授業後、なんだか孤独な気分になってしまう。もっとOpen Upしていこう。人生は鏡、他人は鏡、俺の態度で全てが変わる。
そういえば千と千尋、英語バージョンはちょいちょい台詞が変わっていました。見たものをそのまま受け取ってしまう外人が多いのかどうかは知りませんが、そういう人のためにずいぶん親切になっています。エンディングにも親子の会話が少し足されていて、成長というテーマをはっきりさせようとしています。それが日本語版のテーマだったのかは知りませんが。
しかしこの映画のエンディング、なんていい歌なんでしょう。
生きている不思議、死んでいく不思議。
コメント