9月27日 「ほっ」のレベルを上げていこう
2005年9月27日 HP(へたれポイント)
晴れ。
英語の授業、リーディング。てっきり留学生ばかりなのかと思っていたら、どっこいほとんどがアメリカ人でした。日本でいう国語のノリなのでしょうか。そのため、例によってマシンガントークに目が回る。とはいうものの昨日のビジネスよりは幾分ましでした。プレテストとかいって短編を読まされ問題を解きました。辞書使用可でしたが腕試しに辞書なしで挑んでみる。
答え合わせをしてないので分かりませんが内容はほぼ100%理解できました。ボキャブラリー関係以外は全問合っているはず。僕は日本で英語専攻してるわけで、ぶっちゃけできて当たり前なのですが、それでも「ほっ」って感じです。
英語力(会話力)がないことを恥じる必要がないのは分かってますが、どうしてもネイティブ相手には萎縮してしまう傾向があります。僕に限らず日本人に限らず、留学生はけっこうみんなそうみたいです。たまたま僕が日本語を話し、相手が英語を話すというだけで、人間としては対等なんだという前提を忘れずにいきたいものです。・・・この議論も微妙なラインなんですけどね。
そして努力も忘れずに。
写真:グスタヴォのYMCAのフラットメイトのおじいちゃんパトリックが、なぜか大量のリブストロングをくれました。全世界に友人がいると豪語する彼、寂しそうに見えます。
英語の授業、リーディング。てっきり留学生ばかりなのかと思っていたら、どっこいほとんどがアメリカ人でした。日本でいう国語のノリなのでしょうか。そのため、例によってマシンガントークに目が回る。とはいうものの昨日のビジネスよりは幾分ましでした。プレテストとかいって短編を読まされ問題を解きました。辞書使用可でしたが腕試しに辞書なしで挑んでみる。
答え合わせをしてないので分かりませんが内容はほぼ100%理解できました。ボキャブラリー関係以外は全問合っているはず。僕は日本で英語専攻してるわけで、ぶっちゃけできて当たり前なのですが、それでも「ほっ」って感じです。
英語力(会話力)がないことを恥じる必要がないのは分かってますが、どうしてもネイティブ相手には萎縮してしまう傾向があります。僕に限らず日本人に限らず、留学生はけっこうみんなそうみたいです。たまたま僕が日本語を話し、相手が英語を話すというだけで、人間としては対等なんだという前提を忘れずにいきたいものです。・・・この議論も微妙なラインなんですけどね。
そして努力も忘れずに。
写真:グスタヴォのYMCAのフラットメイトのおじいちゃんパトリックが、なぜか大量のリブストロングをくれました。全世界に友人がいると豪語する彼、寂しそうに見えます。
コメント